* Penerangan dalam tiga bahasa/Description in three languages/三语解说 *
Bahan-bahan:
Gandum premium yang diimport dari Jerman, beras pulut premium tempatan, gula hitam, halia tua
Kandungan:
750 gm ± 3%
Boleh dicairkan menjadi 25 cawan (180 ml setiap satu)
Dibotolkan dalam balang kaca yang boleh diguna semula
Kaedah Penyimpanan:
Simpan di tempat yang sejuk dan kering. Sekiranya bimbang berkulat, simpan dalam peti sejuk.
Kelebihan dan Kegunaan:
Menyuburkan yin dan darah, membersihkan darah, menguatkan fungsi buah pinggang, membersihkan usus, menyeimbangkan meridian wanita, meningkatkan sistem imun, melegakan sakit sendi dan reumatik.
Kaedah Penghasilan:
Menggunakan kaedah tradisional pembuatan malt tulen:
– Biji gandum direndam dan dibiarkan bercambah pada suhu 20°C selama 5–7 hari
– Anak gandum dikisar halus
– Beras pulut dikukus hingga masak
– Jus anak gandum dicampur dengan beras pulut kukus
– Proses pemanisaan dan penapisan dimulakan
– Jus halia tua dan gula hitam ditambah untuk proses penapaian
– Terhasilnya pati malt tulen secara tradisional
Cara Penggunaan:
Campurkan 30 ml dengan 150 ml air sejuk atau panas, kacau hingga sebati dan sedia diminum. Kepekatan boleh diubah mengikut citarasa masing-masing.
Boleh juga digunakan sebagai jem atau ditambah dalam biskut halia.
Cadangan Pengambilan untuk Penjagaan di Rumah:
– Untuk melegakan sakit sendi dan menguatkan tenaga (qi): Dalam termos, campur 30 ml malt halia + 1 sudu besar (15 gm) goji + 250 ml air panas. Minum 2 kali sehari.
– Untuk masalah pening pagi: Ambil 30 ml malt halia + 50 ml jus goji tulen setiap pagi.
Info Ringkas tentang Maltosa:
– Gabungan gandum bercambah dan beras pulut menghasilkan kemanisan semula jadi tanpa tambahan gula.
– Maltosa rendah indeks glisemik, manis secara ringan dan tidak melekit, sesuai sebagai pengganti sukrosa.
– Dalam masakan (contohnya daging rebus atau berempah), maltosa boleh menggantikan gula untuk rasa yang lebih sihat dan berkhasiat.
成份 ：
进口德国特级小麦，省产特级糯米，黑糖，老姜
内容量 ：
750 gm ± 3%
可稀释成 25 杯 （180 ml 的麦芽饮）
玻璃瓶罐，空瓶子可重复使用
保存方式 ：
放置阴凉处，如果担心发霉，请放入冰箱
功效与作用 ：滋阴补血，清血，补肾，清肠，调理女性经络，加强免疫功能，舒缓风湿酸痛
生产制造：
传统纯正的麦芽膏制作方法
- 将小麦种子置放于20度的室内，待种子发芽约5～7天的时间，采收小麦芽。
- 将小麦芽放入机器中绞碎。
- 糯米蒸熟。
- 小麦芽汁与蒸熟的糯米混合。
- 开始进行糖化滤渣与提炼。
- 加入老姜浓汁及黑糖以开始酿制及发酵。
7.古法纯正的麦芽膏即完成。
食用方法：
将 30 ml + 150 ml 冷 / （热）水 稀释后，搅拌均匀后即可饮用，浓淡可随个人喜好增减
可当果酱使用，可加入姜饼食用
居家护理食用法 ：
舒缓风湿痛补气配方 ：用保温瓶 + 30 ml 老姜麦芽膏 + 枸杞子1 汤匙 （ 1 table spoon = 15 gm) + 250 ml 热水 ， 1 天 2 次
如果有早晨晕眩的问题，可以每日早晨 30 ml 老姜麦芽膏 加 50 ml 枸杞子纯汁
麦芽糖小知识 ：
- 发芽的小麦与糯米结合，自然产生甜份，因此没有加糖也会甜甜的。
- 麦芽糖低甜份，清甜不粘腻，是取代蔗糖的好选择。
3.卤味时以麦芽糖取代糖美味加分，营养满分。
Ingredients:
Imported German premium wheat, provincial premium glutinous rice, molasses sugar, old ginger
Content weight: 750 gm ± 3%
Can be diluted to 25 cups (180 ml of malt drink)
Glass jars, empty bottles can be reused
Store:
Place in a cool place. If worried about mold, please put it in the refrigerator.
Function and usage: nourishing yin and nourishing blood, clearing blood, boost kidney function, clearing intestine, conditioning female meridians, strengthening immune function, soothing rheumatism and soreness
Production Method：
Traditional pure malt paste making method
- The wheat seeds are placed in a room of 20 degrees, and the wheat buds are harvested when the seeds had germinated for about 5 to 7 days.
- The wheat buds are ground in a machine.
- The glutinous rice is steamed.
- Wheat bud juice is mixed with steamed glutinous rice.
- Start saccharification filter residue and refining.
- Add in the old ginger and molasses to begin the fermentation.
- The ancient malt cream is finished.
How to Consume:
Dilute 30 ml + 150 ml cold / (hot) water, mix well and drink. The malt drink can be increased or decreased according to personal preference.
Can be used as toast/biscotti spread, can be added to gingerbread
For Home care remedy usage:
Soothing rheumatic pain and qi booster formula: sim with thermos bottle 30 ml ginger malt drink+ 1 tablespoon gojiberry ( 1 table spoon = 15 gm) + 250 ml hot water , drink twice daily.
If you have problems with morning dizziness, you can take 30 ml of ginger malt with and 50 ml of pure gojiberry juice every morning.
Maltose Tips:
The germinated wheat combines with glutinous rice to produce sweetness naturally, so it will be naturally taste sweet without any sugar added.
Maltose is low in glycaemia index, sweet and not sticky, and is an excellent choice to replace sucrose.
In cooking the stewing food, best to replace sugar with maltose to enhance the nutrition value.
