* Penerangan dalam tiga bahasa/Description in three languages/三语解说 *
Akar Ginseng terkenal dalam perubatan tradisional sebagai tonik penyejuk yang membantu menyuburkan Yin, meningkatkan tenaga secara lembut, serta menyokong kesihatan paru-paru dan sistem imun. Ia sesuai untuk individu yang cepat letih, berpeluh malam, atau mudah panas badan.
✅ Manfaat:
– Menambah tenaga secara lembut tanpa memanaskan badan
– Menyuburkan Yin dan melembapkan paru-paru
– Menyokong sistem imun dan daya tahan badan
– Sesuai untuk keletihan, tekanan & cuaca panas
✅ Tips:
✔️ Rebus 3–5g dengan 500ml air, minum sebagai teh.
✔️ Boleh juga ditambah dalam sup herba.
✔️ Ambil 2–3 kali seminggu.
✔️ Simpan di tempat sejuk & kering, dalam bekas kedap udara.
滋阴降火，益气生津
✅ 功效：
– 温和补气，不上火
– 滋阴润肺
– 支持免疫系统与身体抵抗力
– 适用于疲劳、压力大及炎热天气时调理身体
✅ 贴士 / 使用建议：
✔️ 取3–5克配500毫升水煮沸，可当作花草茶饮用。
✔️ 亦可加入药膳汤中一起煮。
✔️ 每周建议饮用2至3次。
✔️ 请存放于阴凉干燥处，并密封保存。
Nourishing Yin and Clears Heat, Tonifies Qi and Generates Fluids.
✅ Benefits:
– Gently boosts energy without creating internal heat
– Nourishes Yin and moistens the lungs
– Supports the immune system and body’s natural defenses
– Ideal for fatigue, stress & hot weather
✅ Tips:
✔️ Boil 3–5g with 500ml of water and drink as tea.
✔️ Can also be added to herbal soups.
✔️ Take 2–3 times a week.
✔️ Store in a cool, dry place in an airtight container.