🌱 HEALTHY BUDDY Annual Benefits & Privileges
🌱 食在健康伙伴 年度福利与特权
🎁 PERKS 福利
For All Members 所有会员
10% discount on fresh food & storewide items
新鲜食品与店内商品享有 10% 折扣
(Excludes nett-priced items, household appliances & promotional items)
(不包括净价商品、家用电器及促销商品)
For Loyalty Members 忠实会员
(Membership active for more than 1 year 注册满一年)
🎂 Birthday Month Rewards 生日月礼遇
15% discount on storewide items
(one-time redemption, applicable online & in-store)
- Nett price items remain nett (no additional discount)
- Excludes electrical items and promotional items
全店商品享有 15% 折扣
（生日月期间仅限使用一次，适用于线上及门店）
- 净价商品维持净价（不再额外折扣）
- 不包括家电及促销商品
20% discount on Grassroots of Life Fermentation items
(one-time redemption, applicable online & in-store)
草根一族发酵产品享有 20% 折扣
（生日月期间仅限使用一次，适用于线上及门店）
💝 Let us celebrate your special day with exclusive rewards.
💝 让我们以独家礼遇，陪您共度特别的生日时刻。
📌 How to enjoy your birthday rewards 使用方式
✔ Online purchase 线上购买
- Normal member discount will be applied first
- Additional 5–10% birthday discount will be credited back into your account for your next purchase
系统将先套用会员折扣，
额外的 5–10% 生日折扣 将回馈至您的账户，供下次使用
✔ In-store purchase 门店购买
- Enjoy the 5–10% birthday discount instantly on the spot
可当场直接享有 5–10% 生日折扣
⚠️ Important Notes 重要提醒
- Must be a registered member for at least 1 year 才可享有生日礼遇
- Birthday reward is limited to one-time redemption (one receipt only)
- Applicable for both online and in-store purchases
- 需注册满 一年会员 方可享有
- 生日优惠 仅限一次使用（单张收据）
- 适用于 线上及门店购买
🛒 Online Store Usage 网店使用说明
If you wish to use birthday discounts in our online store, please write it clearly in the “Remark” column when placing your order.
如果您要在网店使用生日优惠，请在下单时于 “备注” 栏清楚填写。
The extra 5%–10% birthday discount will be credited back to your account for your next purchase.
额外的 5%–10% 生日折扣 会在之后以 credit 形式返还到您的账户，供下次消费使用。
Credits have no expiry date, so you can enjoy them anytime.
Credit 没有期限限制，您可随时使用。
📌 Important Notes 重要须知
Name and Date of Birth used for registration must match your IC. Otherwise, member discounts will not be valid.
注册时填写的姓名与出生日期 必须与身份证相符，否则将无法享有会员折扣。
Birthday discounts are limited to ONE redemption, and valid for ONE single receipt only.
生日优惠 仅限一次使用，并且只限于 一张单据。
TERMS & CONDITIONS
To activate your membership, please refer to the steps given:
